おんせんにはいったことはありますか?
休校なのでやってみました(´艸`*)シリーズ♡
パパの会社に数人のベトナム人の社員がいます♡
みんな20代の若者
去年から私が日本語を教えているのですが
先週のレッスン日に急遽用事が(゜o゜)!!!
(いえね…だいぶ前に車をぶつけましてね…パパがね…その修理でね…)
そこで、我が家の休校中の小学生2人の登場♡笑
その名も異文化交流授業!笑
ベトナムのお兄ちゃんたちと日本語で会話!
それぞれ聞きたいことなどをメモに記入!
はっきりとした日本語で話してあげてね!
分からない事があったら違う言葉で説明してあげてね!
色々なミッションを与え、私はディーラーに向かいました( *´艸`)
*****************
45分後、帰ってくると…
なんだかみんなで苦笑い
2人が考えてきていた質問は早々に終わってしまったようで、微妙な時間が過ぎていたみたい( *´艸`)
でも、ベトナムのお兄ちゃんたちの手書きボードには、いろいろメモされていたし、なんとなく話はできたみたい( *´艸`)
後で細かく聞くと…
「ベトナムでは雨の日にコウロギを食べるんだって~」
(雨の日の後?はたくさんコウロギが出てくるだけ。雨の日限定で食べるわけではない。画像を見せてもらったら日本のイナゴの佃煮と似ていたな)
「みんな温泉に入ったことないんだって~!おれたち大好きなのにね~」
(温泉の文化はベトナムにはなく、そんな恥ずかしいこと~みたいな表情( *´艸`)ぜひ行っておいで!と伝えました)
ま、彼らなりに楽しい時間になったようではありました♡
定期的にやろうかな♡
*****************
長女のメモは「はずかしい」との理由で見せてもらえませんでした笑
0コメント